طالبة تتحدث عن تخصص اللغة الفرنسية والمقاييس التي يتم دراستها فيه
السلام عليكم ،أنا طالبة لغة فرنسية و أريد أن اشارككم ببعض المعلومات حول هذا التخصص الجامعي الرائع٠
تخصص اللغة الفرنسية هو تخصص يمكنك مستقبلا من تدريس هذه اللغة في الأطوار التعليمية الثلاثة و حتى في الجامعة، مدة الدراسة فيه ثلاث سنوات للحصول على شهادة الليسانس+سنتين للحصول على شهادة الماستر و هناك طور الدكتوراه لمن أراد أن يكمل الدراسات العليا، من يحب الفرنسية و لديه مكتسبات فيها سيحب كثيرا هذا التخصص الممتع و الثري و سيتفوق فيه بإذن الله عز وجل، أنصحكم بالجد والمثابرة هذه لغة أجنبية إذن يجب بذل مجهودات من أجل التمكن منها و من بين الطرق التي تساعدكم على ذلك:٠
ـ المطالعة ، كل يوم خصصوا وقت لتطالعوا فيه طبعا طالعوا كتب باللغة الفرنسية ،اختاروا الروايات التي تحبوا مواضيعها حتى لا تملوا من القراءة و من بين الكتب التي كنت اطالعها في بداياتي مع التخصص هي:٠
L’alchimiste (Polo Coelho)
L’étranger (Albert Camus)
Le fils du pauvre (Mouloud Feraoun)
Candide (Voltaire)
Le dernier jour d’un condamné (Victor Hugo)
المطالعة تمكنكم من إثراء رصيدكم اللغوي، ستتعرفون في كل مرة على كلمات جديدة و هذا سيساعدكم كثيرا على تحسين طريقتكم في التعبير باللغة الفرنسية٠
ـ اسمعوا فيديوهات باللغة الفرنسية ،فيديوهات متنوعة حول مواضيع متعددة،السمع له دور كبير جدا في تمكينكم من التحدث بهذه اللغة،داوموا على هذه الطريقة و ستجدون أنفسكم بعد مدة قد تطورتم كثيرا٠
ـ سجلوا في دفتر الكلمات الجديدة التي تتعلمونها وراجعوها من حين لآخر حتى تستعملوها في حياتهم اليومية٠
ـ شاركوا في القسم، إياكم و الخجل، الجامعة فرصتكم من أجل التحدث بهذه اللغة، حتى و إن اخطأتم في الكلام هذا شيء جد عادي مع الوقت مستواكم سيتحسن، تخطئوا أمام الاستاذ أحسن من أن تخطئوا أمام تلاميذكم في المستقبل٠
الآن سأعطيكم لمحة عن بعض المقاييس أي المواد التي ستدرسونها في السنة الأولى جامعي٠
L’écrit :
هذا المقياس تدرسون فيه كل ما يتعلق بالتعبير الكتابي و تقنياته ،انواع النصوص،طريقة التلخيص،...الخ
L’oral :
هذا المقياس تدرسون فيه كل ما يتعلق بالتعبير الشفهي،اغتنموا الفرصة و تحدثوا فيه قدر ما استطعتم باللغة الفرنسية٠
Grammaire :
تدرسون في هذا المقياس قواعد النحو،تصريف الأفعال،لا أخفي عليكم أن قواعد النحو في الفرنسية معقدة نوعا ما لذا يجب عليكم التركيز و حل الكثير من التمارين٠
TTU :
هذه المادة تدرسون فيها تقنيات العمل الجامعي يعني الطرق التي تمكنكم من انجاز مثلا بحوث شفهية او كتابية،تقنيات التلخيص يعني الأمور التي ستحتاجونها في جميع المقاييس٠
Introduction à littérature de la langue :
في هذه المادة ستتطرقون إلى الأدب الفرنسي،إنه مجال حد واسع ستكتشفون فيه أمور جديدة٠
Introduction à la culture de la langue :
للأسف العديد لديه مخاوف من هذا المقياس إلى أنه رائع و جد ثري بالمعلومات ،ستتعرفون على الحضارة الفرنسية منذ بداياتها و على ثقافات الشعب الفرنسي،إنه مقياس مشوق فلا تهملوه٠
Introduction à la linguistique de la langue :
هذا المقياس يتعلق بلسانيات اللغة الفرنسية،ت بصيغة أخرى علوم اللغة الفرنسية لا أستطيع أن أشرح لكم ما فيه لأنكم لن تفهموني قبل دراسته٠
Phonétique :
المادة المحمولة لدى أغلبية طلاب اللغة الفرنسية، تدرسون فيها الصوتيات أي الطرق الصحيحة للنطق، ستدرسون كل الاصوات و رموزها و ستتعلمون كيفية تحويل جمل عادية إلى رموز،ستتعرفون على أعضاء الجهاز الصوتي و متواضع نطق كل صوت في اللغة٠
Étude de textes :
هذا المقياس متعلق بدراسة النصوص سواء العلمية أو الأدبية كما يوحي لنا اسمه ستدرسون فيه عدة دروس تمكنكم من دراسة النصوص
و ها قد أعطيتكم نظرة على أغلب المقاييس التي ستدرسونها، أنصحكم بالحضور دائما سواء في الأعمال التطبيقية أو في المحاضرات، لا تجعلوا هدفكم الحصول على معدل عشرة بل تجعلوا هدفكم التركيز و التمكن جيدا من هذه اللغة لأنكم مستقبلا ستكونوا مسؤولين عن تدريس أجيال، لذا اعملوا المستحيل من أجل فهم كل الدروس ،الأستاذ في القسم لن يستطيع اعطائك كل المعلومات ،سيكون غالبا الدرس غير كامل إذا داركم البحث في المنزل لإثراء رصيدكم، راجعوا يوميا دروسكم لا تؤجلوا مهامكم حتى لا تندموا في الأخير، أغلبية الطلبة الذين واجهوا صعوبة في هذا التخصص هم من النوع الذي يتعرف على المقياس ليلة الرعد وهذا خطأ فادح، تخصص الفرنسية ليس بالصعب و ليس بالسهل الممتنع يحتاج فقط للمثابرة. كما قلت سابقا إن كنتم تحبون اللغة الفرنسية ستحبونها أكثر في الجامعة، وستتحصلون على معدلات ممتازة بإذن الله٠
تخصص اللغة الفرنسية هو تخصص يمكنك مستقبلا من تدريس هذه اللغة في الأطوار التعليمية الثلاثة و حتى في الجامعة، مدة الدراسة فيه ثلاث سنوات للحصول على شهادة الليسانس+سنتين للحصول على شهادة الماستر و هناك طور الدكتوراه لمن أراد أن يكمل الدراسات العليا، من يحب الفرنسية و لديه مكتسبات فيها سيحب كثيرا هذا التخصص الممتع و الثري و سيتفوق فيه بإذن الله عز وجل، أنصحكم بالجد والمثابرة هذه لغة أجنبية إذن يجب بذل مجهودات من أجل التمكن منها و من بين الطرق التي تساعدكم على ذلك:٠
ـ المطالعة ، كل يوم خصصوا وقت لتطالعوا فيه طبعا طالعوا كتب باللغة الفرنسية ،اختاروا الروايات التي تحبوا مواضيعها حتى لا تملوا من القراءة و من بين الكتب التي كنت اطالعها في بداياتي مع التخصص هي:٠
L’alchimiste (Polo Coelho)
L’étranger (Albert Camus)
Le fils du pauvre (Mouloud Feraoun)
Candide (Voltaire)
Le dernier jour d’un condamné (Victor Hugo)
المطالعة تمكنكم من إثراء رصيدكم اللغوي، ستتعرفون في كل مرة على كلمات جديدة و هذا سيساعدكم كثيرا على تحسين طريقتكم في التعبير باللغة الفرنسية٠
ـ اسمعوا فيديوهات باللغة الفرنسية ،فيديوهات متنوعة حول مواضيع متعددة،السمع له دور كبير جدا في تمكينكم من التحدث بهذه اللغة،داوموا على هذه الطريقة و ستجدون أنفسكم بعد مدة قد تطورتم كثيرا٠
ـ سجلوا في دفتر الكلمات الجديدة التي تتعلمونها وراجعوها من حين لآخر حتى تستعملوها في حياتهم اليومية٠
ـ شاركوا في القسم، إياكم و الخجل، الجامعة فرصتكم من أجل التحدث بهذه اللغة، حتى و إن اخطأتم في الكلام هذا شيء جد عادي مع الوقت مستواكم سيتحسن، تخطئوا أمام الاستاذ أحسن من أن تخطئوا أمام تلاميذكم في المستقبل٠
الآن سأعطيكم لمحة عن بعض المقاييس أي المواد التي ستدرسونها في السنة الأولى جامعي٠
L’écrit :
هذا المقياس تدرسون فيه كل ما يتعلق بالتعبير الكتابي و تقنياته ،انواع النصوص،طريقة التلخيص،...الخ
L’oral :
هذا المقياس تدرسون فيه كل ما يتعلق بالتعبير الشفهي،اغتنموا الفرصة و تحدثوا فيه قدر ما استطعتم باللغة الفرنسية٠
Grammaire :
تدرسون في هذا المقياس قواعد النحو،تصريف الأفعال،لا أخفي عليكم أن قواعد النحو في الفرنسية معقدة نوعا ما لذا يجب عليكم التركيز و حل الكثير من التمارين٠
TTU :
هذه المادة تدرسون فيها تقنيات العمل الجامعي يعني الطرق التي تمكنكم من انجاز مثلا بحوث شفهية او كتابية،تقنيات التلخيص يعني الأمور التي ستحتاجونها في جميع المقاييس٠
Introduction à littérature de la langue :
في هذه المادة ستتطرقون إلى الأدب الفرنسي،إنه مجال حد واسع ستكتشفون فيه أمور جديدة٠
Introduction à la culture de la langue :
للأسف العديد لديه مخاوف من هذا المقياس إلى أنه رائع و جد ثري بالمعلومات ،ستتعرفون على الحضارة الفرنسية منذ بداياتها و على ثقافات الشعب الفرنسي،إنه مقياس مشوق فلا تهملوه٠
Introduction à la linguistique de la langue :
هذا المقياس يتعلق بلسانيات اللغة الفرنسية،ت بصيغة أخرى علوم اللغة الفرنسية لا أستطيع أن أشرح لكم ما فيه لأنكم لن تفهموني قبل دراسته٠
Phonétique :
المادة المحمولة لدى أغلبية طلاب اللغة الفرنسية، تدرسون فيها الصوتيات أي الطرق الصحيحة للنطق، ستدرسون كل الاصوات و رموزها و ستتعلمون كيفية تحويل جمل عادية إلى رموز،ستتعرفون على أعضاء الجهاز الصوتي و متواضع نطق كل صوت في اللغة٠
Étude de textes :
هذا المقياس متعلق بدراسة النصوص سواء العلمية أو الأدبية كما يوحي لنا اسمه ستدرسون فيه عدة دروس تمكنكم من دراسة النصوص
و ها قد أعطيتكم نظرة على أغلب المقاييس التي ستدرسونها، أنصحكم بالحضور دائما سواء في الأعمال التطبيقية أو في المحاضرات، لا تجعلوا هدفكم الحصول على معدل عشرة بل تجعلوا هدفكم التركيز و التمكن جيدا من هذه اللغة لأنكم مستقبلا ستكونوا مسؤولين عن تدريس أجيال، لذا اعملوا المستحيل من أجل فهم كل الدروس ،الأستاذ في القسم لن يستطيع اعطائك كل المعلومات ،سيكون غالبا الدرس غير كامل إذا داركم البحث في المنزل لإثراء رصيدكم، راجعوا يوميا دروسكم لا تؤجلوا مهامكم حتى لا تندموا في الأخير، أغلبية الطلبة الذين واجهوا صعوبة في هذا التخصص هم من النوع الذي يتعرف على المقياس ليلة الرعد وهذا خطأ فادح، تخصص الفرنسية ليس بالصعب و ليس بالسهل الممتنع يحتاج فقط للمثابرة. كما قلت سابقا إن كنتم تحبون اللغة الفرنسية ستحبونها أكثر في الجامعة، وستتحصلون على معدلات ممتازة بإذن الله٠